Можда су радознали према нама као и ми према њима.
Kdo ví, možná jsou to jenom kecy.
Tko zna? To su samo glasine.
Možná, že nejsou odtamtud, možná jsou jen na návštěvě.
Можда су тамо само у пролазу.
Možná jsou erupce na slunci, porucha na satelitu, nebo ho vypnula sama.
Можда је због сателита, сунчевих пега или га је само искључила.
Možná jsou tam jisté podobnosti, ale není to on.
Можда има сличности, али не могу бити исти.
Možná jsou to jen dva policajti co chtějí být ve zprávách.
Možda samo par policajaca želi da doðe na naslovne strane.
No dobře, možná jsou, ale jenom tak na jednu misku a já ještě neměl.
U redu, možda i ima, ali ostalo je dovoljno za jednu zdjelu, a ja još nisam probao.
Možná jsou to drogoví dealeři, nebo překupníci zbraní.
Možda su dileri droge ili oružja.
Možná jsou tady trochu víc... vyspělí, ale zapadneš mezi ně.
Možda su ovde malo napredniji, no uklopit æeš se.
Nebo možná jsou v košíku, hned vedle "Tahitian Sunrise".
A možda su tu u korpi pored "Tahiæanske zore".
Máme zprávu, že tam možná jsou nenakažení přeživší.
Dobili smo izveštaj da bi tamo, ustvari, moglo biti nezaraženih preživelih.
Bille, možná jsou to cvoci, ale pořád je to církev!
Bille, možda su ludi, ali to je, ipak, crkva!
Možná jsou tam obranné systémy, otevřete padáky co nejpozději.
Можда имају одбрану, отворите падобране што касније.
Možná jsou k bezpečnostní schránce, nebo příruční schránce, kde schoval peníze od úřadu, které nikdy nezaplatil za dohodu.
Mogao bi to biti broj za neki sef, skladisni bunker gde je skrivao novac od Biroa kojim nikada nije platio kartelu.
Možná jsou to věci, které nechcete slyšet.
Mozda postoje neke stvari koje ne zelite da cujete.
Možná jsou tvé smysly oslabené, po tolika letech služby.
Možda su tvoja èula oslabila, nakon mnogo godina tvoje službe...
Možná jsou to ale jen lidé, kteří mají svobodnou vůli.
Možda samo ljudi imaju slobodnu volju.
Milton věří, že někde uvnitř možná jsou stopy toho, kým byli.
Milton misli da bi mogao biti traèak njihove liènosti kakvi su bili joð uvek zarobljen unutra.
Pokud je Adam stále naživu, možná jsou některé z jeho dalších obětí taky.
Ako je Adam još živ, možda je živa još neka od njegovih žrtava.
No, řediteli, tři z nich možná jsou.
Pa, upravnièe, trojica možda i jesu.
Možná jsou soběstační, nezávislí na rozvodné síti.
Ne znam. Možda je to neki kreten koji nije na mreži.
Možná jsou taktéž členy prezidentčiny smrtící jednotky.
Možda su èlanovi Predsednièkog Ubilaèkog Odreda.
Možná jsou tam zranění a možná potřebujou pomoc.
Ljudi su možda ozlijeðeni i ja moram vidjeti trebaju li moju pomoæ.
Možná jsou ti vrazi z případu, na kterém tihle muži pracovali.
Možda su ta ubojstva neoèekivani ishodi sluèajeva na kojima su radili.
Možná jsou ty chybějící stránky klíčem k nalezení Lyla.
Možda su te nestale stranice iz dnevnika kljuè kako da pronaðemo Lylea.
Možná jsou problémem tvé vysoké standardy.
Možda je problem u tvojim visokim standardima.
Ty bestie, na které narážíš, možná jsou pod Estheřinou kontrolou, ale jak jsi řekl, jsou to mí lidé, takže jestli jim ublížíš, tvá sviňácká matka bude tvůj nejmenší problém.
Te zveri o kojim govoriš, možda ih Ester kontroliše, ali kao što si rekao, to su moji ljudi, pa ako ih povrediš, tvoja kuèka od majke æe biti tvoj najmanji problem.
Muselo dojít ke zkratu, možná jsou špatné rozvody, něco.
Је добио је да буде кратак, неисправан инсталације, нешто.
Možná jsou tvoje sny jenom na čekačce.
Možda tvoji snovi zasad èekaju na ostvarenje?
Možná jsou nadšení, že se o nich vůbec mluvilo.
Biæe dobro. Sigurno su oduševljeni što su spomenuti.
Možná jsou to jen ta ukradená těla.
Ni drogu ni eksploziv. -Možda tela?
Možná jsou tyhle věci přesně to, proč jsi ten pravý na tuhle práci.
A možda si zbog toga pravi èovek za posao.
Někteří se pohřešují už dlouho, možná jsou mrtví.
Neki dosijei nisu tu neko vreme. Logièno je da su u arhivi.
Možná jsou teď přátelští, ale jestli nepřijdeš na to, co se stalo Anně, tak tvoji prdel strčí zpátky do vězení.
Budalo, bolje nemoj više traæiti vreme. Iako sad izgledaju prijateljski, ako ne shvatiš šta se desilo Ani, tvoju æe stražnjicu odvuæi u zatvor.
Možná jsou plné sklenek na šampaňské nebo parašutistického vybavení.
Ili možda čaša za šampanjac ili padobrana.
Nevypadá to, že by se vyskytovali v Mexiku, možná jsou někde na Kubě nebo na Floridě nebo v Indii.
Ne čini se da je bilo šta iz Meksika, stoga može da bude nešto s Kube ili Floride ili Indije.
Možná jsou to samotné misky, které spolurozhodují o výsledku příběhu, o tom, co je tak akorát.
Možda se radi o samim činijama koje takođe pomažu u određivanju ishoda priče, šta je taman kako treba.
Možná jsou mezi Váma pozorní inženýři, myslící si: "Ne, to nevedou, na to jsou příliš malé."
Inženjeri među vama će ih pogledati i reći: "Nemoguće. To su male žice."
Možná jsou ti lidé jen příliš bohatí, aby se o nás zajímali.
Možda su ovi ljudi samo veoma bogati.
0.46404910087585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда су радознали према нама као и ми према њима. 